Himno contra los femicidios: Miss Bolivia y su nuevo clip “Paren de matarnos”

Posdata Digital| Argentina

En la letra de esta canción incluida en su último disco “Pantera”, la artista argentina: “Salí para el trabajo y no fui, salí para la escuela y no llegué, salí del baile y me perdí, de pronto me desdibujé, mis amigos me buscan por ahí, los vecinos pegaron un cartel, me buscan mi madre, mi padre… Si tocan a una, nos tocan a todas, el femicidio se puso de moda, paren de matarnos”.

A lo largo del video, cantantes, actrices y referentes de los colectivos femeninos prestan su rostro y cantan la canción. Entre ellas aparecen Lali Espósito, Sofía Gala, Calu Rivero, Celeste Cid, Srita Bimbo, Nancy Dupláa, Dolores Fonzi, Mimí Maura, Erica Rivas y Marilú Marini, Sandra Mihanovich, Teresa Parodi, Hilda Lizarazu, Liliana Herrero, Mariana Baraj, Las Taradas, Lisa Kerner y Carla Morales.

El clip dirigido por Daniel Ortega y Gabriel Nicoli, mezcla el registro cinematográfico y estético que define a Miss Bolivia, con el relato coreográfico, el archivo documental y lo testimonial.

“El resultado es una hermosa amalgama donde la emoción, la fuerza y la toma de conciencia se hacen carne en el espectador con esta herramienta de resistencia y empoderamiento social-cultural que revaloriza y alza la voz de la mujer en tiempos de efervescencia y transformación urgentes”, dijo la vocalista.

“Pantera” fue nominado como Mejor Album de Reggae / Música Urbana a los Premios Gardel 2018. Además Miss Bolivia presentará su primer libro “Ni Cabida” en la Feria del Libro el 6 de mayo.

Luego de su exitoso concierto con localidades agotadas en C.C. Konex y antes del comienzo de su gira internacional, Miss Bolivia lanza el esperado videoclip “Paren de Matarnos”, correspondiente al último single de su álbum Pantera.

La canción, que en el último año se ha convertido en himno de lucha, logra en el videoclip su máxima expresión, al sumar la participación especial de mujeres referentes que asumen la voz, interpretando el tema y poniéndole el rostro a este manifiesto necesario.

Se han combinado en esta pieza dirigida por Daniel Ortega y Gabriel Nicoli, el registro cinematográfico y estético de alta calidad que define al estilo “Miss Bolivia”, con el relato coreográfico, el archivo documental y lo testimonial. El resultado es una hermosa amalgama donde la emoción, la fuerza y la toma de conciencia se hacen carne en el espectador con esta herramienta de resistencia y empoderamiento social-cultural que revaloriza y alza la voz de la mujer en tiempos de efervescencia y transformación urgentes.

Participan: Lali Espósito, Sofía Gala, Calu Rivero, Celeste Cid, Srita Bimbo, Nancy Duplaa, Dolores Fonzi, Mimí Maura, Erica Rivas y Marilú Marini, Sandra Mihanovich, Teresa Parodi, Hilda Lizarazu, Liliana Herrero, Mariana Baraj, Las Taradas, Lisa Kerner y Carla Morales, entre otras.

Posicionada como una referente de la música urbana actual, Miss Bolivia fusiona en su médula los ritmos de la cumbia y el hip hop como sello distintivo y plataforma de despegue, para desde allí, transitar los caminos del pop, las baladas, la música electrónica y hasta el punk rock.

Pantera, uno de los albumes más esperados y escuchados en 2017, ha sido nominado como Mejor Album de Reggae / Música Urbana a los Premios Gardel 2018.

Miss Bolivia presenta su primer Libro: “Ni Cabida” en la Feria del Libro el 6 de Mayo

Es a la vez un tratado autobiográfico y un manual urbano para transitar el mundo y sobrevivir a la gilada. El registro de este libro bascula entre los relatos en primera persona y en carne viva, la poesía, los aforismos, las canciones y tuits, en un fluido vaivén estilístico sin problemas de traducción.

Como dice Sebastián Wainraich en el prólogo, “Paz Ferreyra parió este libro para decirle al mundo quién es. Cuenta que desde chica el mundo le hacía mal y que cantar la conectaba con algo que le hacía bien. Conmueve cuando dice que al dolor inmenso lo transformó en canción. Hace reír con sus aforismos, con la lista de lo que odia, y alivia cuando le aclara al karma que ya pagó. En este libro hay una sobreviviente”.

---

 PAREN DE MATARNOS

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, paren, paren.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, paren de matar.

Salí para el trabajo y no fui,
salí para la escuela y no llegué,
salí del baile y me perdí,
de pronto, me desdibujé.

Mis amigos me buscan por ahí,
los vecinos pegaron un cartel,
en los postes de luz del barrio,
en la calle, en el subte, en el tren.

Me busca mi hermano, me busca mi madre,
perdí contacto ayer a la tarde,
vino la tele, habló mi padre,
la red explota, el Twitter arde.

Si tocan a una, nos tocan a todas,
el femicidio se puso de moda,
el juez de turno se fue a una boda,
la policía participa en la joda.

Y así va la historia de la humanidad,
que es la historia de la enfermedad.
Ay, carajo, qué mal que estamos los humanos,
loco, paren de matarnos.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, paren.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, paren de matarnos.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, paren, paren.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, paren de matar.

Dicen que desaparecí
porque andaba sola por ahí,
porque usaba la falda muy corta,
se la pasan culpándome a mí.

Me dijeron que diga que sí,
me mataron desde que nací,
me obligaron a ser una esclava,
lava y lava y a parir.

De sol a sol, de noche y de mañana,
me matan y mueren todas mis hermanas,
me duele el cuerpo y las entrañas,
no quiero que me toques, chabón, no tengo ganas.

Me matan y se infecta la raza humana,
le temen al poder que de mi boca emana,
soy esta herida que pudre y no sana,
me matan y conmigo se muere mi mamá.

Y es la historia de la humanidad,
que es la historia de la enfermedad.
Ay, carajo, qué mal que estamos los humanos,
loco, paren de matarnos.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, paren.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, paren de matarnos.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, paren, paren.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, paren de matar.

Ovarios, garra, corazón,
mujer alerta, luchadora,
organizada, puño en alto,
y ni una menos, vivas nos queremos.

Un, dos, un, dos, tres, cua!

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, paren.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, paren de matarnos.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, paren, paren.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, paren de matar.

Fuente| diariodecultura