Siempre serás mi trending topic

Posdata Digital Press | Argentina

Por Luis García Orihuela | Poeta | Escritor | Dibujante

SIEMPRE SERÁS MI TRENDING TOPIC

 

Señoras y señores,

ladies and gentlemen…

 si son tan amables

de prestarme atención,

 tan solo un minuto

de su preciado tiempo,

 les contaré si ustedes

me lo permiten,

…que estoy enamorado/a

 

Enamorado/a perdidamente de ella/él

desde el primer momento de verla/e

ya lo supe…

 mi corazón había encontrado dueña/o

y jamás la/lo abandonaría

pasara lo que pasase

pues he de decirles

…que estoy enamorado/a.

 

Poco importa si ustedes ven

un cielo encapotado,

escuchan un trueno

y comienza a llover…

 

Verán ustedes

no es así lo que yo veo.

 

 En mi cielo

 las nubes son un arco iris,

 el trueno

el latir de mi corazón por él/ella,

 y la lluvia

hermosas gotas de colores,

 pues he de decirle…

que estoy enamorado/a

perdidamente de él/ella.

 

Ya nada será como antes,

 el aire siempre olerá

a rosas frescas

recién cortadas

con las primeras gotas

del rocío de la mañana.

 

¿Y saben ustedes porqué?

 por que estoy enamorado/a…

perdidamente enamorado.

 

En mi corazón

aunque me llamen loco/a

 

Ella/él

siempre será

mi trending topic

inmortal y eterno.

---

Audio:

Vos en off y producción: Luis García Orihuela
 

---

 

TU SERAS TOUJOURS MON TRENDING TOPIC

 

 

Mesdames et de messieurs,

ladies and gentlemen...

si ce sont vous si aimables

de me faire attention,

seulement une minute

de son apprécié le temps,

je les raconterai si vous

me le permettez,

...que je suis amoureux

Amoureux éperdument d'elle

depuis le premier moment de la voir

je l'ai su...

mon coeur il avait trouvé propiétaire

et ne l'abandonnerait jamais

passait ce qui passait

puisque j'ils existent à dire

...que je suis amoureux

Peu importe si vous voyez

un ciel couvert,

vous écoutez un tonnerre

et commence à pleuvoir...

Vous verrez

ce n'est pas ce que je vois.

 

Dans mon ciel

les nuages sont un arc-en-ciel,

le tonnerre

le battre de mon coeur par elle,

et la pluie

de belles gouttes de couleurs,

puisque j'ils existent à dire

...que je suis amoureux

éperdument d'elle.

 

Il ne sera déjà tout à fait comme d'avance,

l'air sentira toujours

aux roses fraîches

récemment coupées

avec les premières gouttes

de la rosée du matin.

 

Et savez-vous pourquoi?

par que je suis amoureux

 éperdument amoureux.

 

Dans mon coeur

bien qu'ils me nomment fou

Elle

sera toujours

mon trending topic

inmortel et éternel.

 

 

Traducción al francés de Ana María Márquez

---

Entrá acá para ver...

MIS LIBROS PUBLICADOS EN AMAZON
MÁS ARTÍCULOS DEL AUTOR