Todavía recuerdo

Posdata Digital | Argentina

Por Luis García Orihuela | Escritor | Dibujante

TODAVÍA RECUERDO 

Todavía recuerdo

parte  de aquel

sueño

de aquel

poema perdido

de aquel

poema llevado

por ángeles

a las puertas

del cielo

a la biblioteca

privada de Dios.

Recuerdo

cuando el mundo

era real

la vida parecía tener

otro sentido

otras maneras

muchas mañanas

por delante de sol

muchos atardeceres

con olor a pino

y caminos de moreras,

y la gentes se hablaban

sin conocerse de nada

Todavía recuerdo

a mi padre

deteniéndose en la carretera

con su seisciento

azul celeste

para recoger

a cualquier andante

que transitase por ellas.

Recuerdo el lamento

de la mecedora

adelante, atrás…

y a mi madre

durmiéndome

acunado

en sus rosados brazos

en completo silencio...

Y recuerdo que fue

hace un siglo

recuerdo

que fue ayer.

Audio

Voz en off:Luis García Orihuela

I STILL REMEMBER

I still remember/part of that/ dream/of that/lost poem/of that/poem taken/by angels/to the doors/of heaven/to God's/private library/

 I remember/when the World/ was real/life seemed to have/another Keeling/other ways/many mornings/in front the sun/many sunsets/with scent of pine/and ways of fruit lined roads/ and people spoke/without knowing anything/

 I still remember/my father/stopinng/for any homeless;who was passing by./

 I remember the sad sound/Of the rocking chair/forward, backwards/and my mother/falling asleep/cradled/in her pink arms/in complete silence.../

 And I remember that it was/a century ago/memory/

that was yesterday.and my mother/falling asleep/

cradled/in his pink arms/in complete silence./

And I remember that it was/a century ago/memory/

that was yesterday./ 

Traducción: Josanne de la Bastide

 Mis libros publicados en Amazon

Más artículos del autor